Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures belges
La Belgique a informé que le contrôle sera réintroduit aux frontières intérieures belges pendant la période du 1er au 6 juin 2014. Les contrôles aux frontières sur les personnes sont susceptibles d’être effectués à tout poste frontalier, sur les routes et liaisons ferroviaires et dans certains ports et aéroports.
Le prochain sommet du G7 se tiendra les 4 et 5 juin à Bruxelles. Ce sommet rassemblera les chefs d’État ou de gouvernement du Canada, de France, d’Allemagne, d’Italie, du Japon, du Royaume-Uni et des Etats-Unis, ainsi que les présidents du Conseil européen Herman Van Rompuy et de la Commission européenne José Manuel Barroso.
Il débutera dans la soirée du mercredi 4 juin et se terminera le jeudi 5 juin en début d’après-midi.
EN
Temporary reintroduction of control on Belgian internal borders
Belgium has informed that border control will be reintroduced at the Belgian internal borders during the period of 1st - 6 June 2014. Border checks on persons might be carried out at all border crossing roads and railway connections and at selected ports and airports.