Notre engagement est celui de traduire et de diffuser, en plusieurs langues, des lettres ouvertes, des communiqués, des récits et des appels écrits par ceux et celles qui luttent dans les centres d’accueil, dans les ghettos, dans les camps, aux frontières, dans les villes et dans les centres d’expulsion de la péninsule italienne.
Notre souhait est que chaque bataille puisse apprendre des victoires et des limites des autres, afin d’intensifier la lutte contre les frontières, la répression et l’exploitation.
L’Etat divise pour contrôler. Ce journal, « Hors de contrôle », vise à vaincre l’oppression grâce à la solidarité. Voilà pourquoi il est important de s’échanger des idées et des objectifs sur les luttes qu’on mène.
Tu peux écrire à fuoricontrollo[at]distruzione.org ou à la page facebook Fuori Controllo – Out of Control – Hors de Contrôle pour envoyer des contributions qu’on publiera dans le numéro suivant de la revue.
https://www.facebook.com/Fuori-controllo-Out-of-control-Hors-de-contr%C3%B4le-250872452070883/
A bientôt dans les luttes !