Caravane des sans-papiers et refugiés : CARAVANE POUR L’EGALITE, LA DIGNITE ET LA JUSTICE SOCIALE/ APPEL À L’ACTION ET A LA MOBILISATION

Nederlandse tekst hieronder

Soutenez la Caravane pour l’égalité, la dignité et la justice sociale

Des collectifs de sans-papiers et de réfugiés en lutte d’Allemagne, de France, de Hollande et d’Italie (et bientôt d’autres pays) préparent depuis quelques mois une caravane pour revendiquer l’égalité, la dignité et la justice sociale (voir l’appel ci-joint).

Cette caravane rejoindra Bruxelles le 21/22 juin 2014 en marge du Sommet des chefs d’Etat européens qui débattront à ce moment le futur des politiques migratoires. Concrètement, se sont des centaines de réfugiés, migrants et sans-papiers venus des quatre coins de l’Europe qui se retrouveront à Bruxelles pour une semaine d’action, de manifestations et de discussions.

Afin de préparer cet évènement important, nous vous invitons à la première réunion du Comité belge de soutien à la Caravane qui se tiendra le:

Jeudi 6 février à 18h, Het Anker, Rue Marcq 25, 1000 Bruxelles

Venez nombreux, il y a tant à faire. N’hésitez pas à faire circuler l’information.

SPBelgique et amis

———————————-

Steun mee de Karavaan voor gelijkheid, waardigheid en sociale gerechtigdheid

SPBelgique en vrienden

Appel de la caravane:

CARAVANE POUR L’EGALITE, LA DIGNITE ET LA JUSTICE SOCIALE
APPEL À L’ACTION ET A LA MOBILISATION

Nous sommes des demandeurs d’asile, des réfugiés, des sans-papiers, des migrants, des européens dit d’origine immigrée ; nous sommes toutes celles et ceux qui ne sont pas citoyen de plein droit. Nous sommes celles et ceux que l’on étiquette comme ne venant pas d’ici. Notre origine réelle ou supposée est l’argument pour nous priver de nombreux droits. Pourtant notre vie est ici, et comme tout le monde, nous cherchons simplement à construire une vie digne pour nous et nos familles. Notre colère est aussi partagée par des citoyens européens qui refusent les politiques migratoires racistes et le néo-libéralisme économique de l’Union Européenne.
Nous sommes aussi des êtres humains qui refusons tout genre de racisme, d’exploitation et de discrimination. Nous avons décidé de nous battre contre ce et ceux qui nous oppriment, nous contrôlent, nous exploitent, nous criminalisent. Nous sommes toutes celles et ceux qui luttent pour le respect des valeurs universelles d’égalité, de justice sociale et des droits fondamentaux établis par le droit international dont nous demandons à l’Union Européenne et à tous ses Etats membres de respecter.
Des droits internationaux systématiquement violés par l’Europe à travers ses politiques illégitimes et répressives, ses lois injustes, et surtout ses pratiques de détentions, d’isolements et d’expulsions dont nous demandons l’arrêt immédiat. Nous avons décidé d’organiser une caravane européenne qui va partir du plus grand nombre de pays européens en direction de Bruxelles (Belgique), siège des institutions européennes. Cette caravane rappellera à l’Europe que nous sommes avant tout des personnes et que nous refusons de regarder en silence le déploiement des dispositifs de pouvoir mis en oeuvre par l’Union européenne et les Etats membres pour nous priver illégitimement de notre dignité et aussi de notre vie. Un exemple parmi tant d’autres est représenté par le drame de centaines de femmes, d’enfants et d’hommes qui perdent la vie chaque année dans la Méditerranée, comme à Lampedusa. Ce drame représente la pointe de l’iceberg de l’échec des politiques répressives et restrictives de l’Europe et de ses États membres.
Cette caravane sera aussi une caravane pour la mémoire! Elle rappellera que l’immigration, au XXème siècle, a fourni des armées entières de soldats et d’ouvriers qui sont morts au combat ou usés par le travail pour le plus grand bénéfice des États européens. La caravane rappellera à l’Europe son passé colonial, qu’elle nie aujourd’hui pour légitimer l’exploitation et la domination d’autres populations. Les vies brisées d’hommes, de femmes et d’enfants contraints à immigrer pour des raisons liées aux guerres (souvent soutenues et financées par l’économie des pays occidentaux) ou à cause des conséquences des politiques d’ajustement structurel imposées par les institutions internationales aux populations du sud du monde et toujours au détriment du bien commun des peuples auxquels nous appartenons, le sont aussi par ce passé colonial et par l’application criminelle des politiques migratoires d’aujourd’hui. La caravane veut aussi dénoncer les conséquences meurtrières des politiques migratoires!
Le contexte social de crise économique que nous n’avons pas créée et où les acquis sociaux des couches populaires sont détruits un à un, la montée du racisme et de la discrimination contre les migrants, les réfugiés, les roms/tsiganes ainsi que l’usage esclavagiste de la main d’oeuvre immigrée contribuent en fait à l’attaque et au rabaissement des droits généraux des travailleurs et de toutes les couches populaires de la société. Nous croyons que l’illusion d’arrêter la circulation des personnes à travers plus d’instruments de contrôle et de répression ne représente qu’une énième tromperie de l’opinion publique et de la citoyenneté. Parce qu’émigrer est une nécessité. Surtout quand on fuit la guerre, la famine ou la pauvreté.
Nous voulons également montrer notre solidarité avec toutes les couches populaires de la société qui aujourd’hui subissent comme nous des attaques à leurs droits partout en Europe. Plus que jamais on nous utilise et on essaie de faire de nous les boucs émissaires de tous les maux de la société. En temps de crise économique, cette instrumentalisation de notre condition est utilisée pour faire oublier qui sont les véritables responsables. Notre marche veut donc exposer ce mensonge, solliciter la population européenne et pointer du doigt les responsables des injustices.
Nous invitons et faisons appel à toutes les masses laborieuses, précaires et oppressés à s’unir pour plus de droits, à s’unir pour un monde de paix et de justice sociale, à s’unir à nos revendications!

TOUS/TOUTES ENSEMBLE ET UNIS POUR BRUXELLES 2014!

Pour toutes informations, participation ou soutien à la CARAVANE :
E-mail: migrants.refugees.caravan@gmail.com
Contacts:
(Italie) : +39 347 92 50 741 /
(France) : +33 651707492 /
(Belgique) : +32 488 150 216 /
(Allemagne) : +49 179 47 46 804

Promoteurs: Movimento Migranti e Rifugiati (Italie) – Coalizione Internazionale dei Sans-Papiers e Migranti CISPM (Europe) – Unione Sindacale di Base (USB) (Italie) – Collectif Sans-Papiers 75 Paris (France) – Collectif Sans-Papiers Belgique (Belgique) – International Legal Team (Allemagne) – Rete Iside Onlus (Italie) – Refugee Strike Berlin Oranienplatz (Allemagne) – Collectif We Are Here (Pays-Bas) – Blocchi Precari Metropolitani (Italie)