EMPÊCHONS UNE EXPULSION

http://www.gettingthevoiceout.org/comment-arreter-une-expulsion/

Si vous avez des contacts avec un détenu.e en centre fermé qui va être
expulsé.e (il ou elle a reçu un “ticket”)

Essayez de savoir :

 Si c’est la première fois qu’on l’amène à l’aéroport
 Quel est le numéro de vol noté sur le ticket reçu dans le centre. Il ne
suffit pas de connaître la compagnie : par exemple, Turkish Airlines a 4
vols par jour à partir de Bruxelles ; quelle est l’éventuelle escale et
le numèro du vol suivant vers la destination finale. Nous avons des
relais dans certains pays où d’autres militants peuvent intervenir lors
de l’escale
 Est-ce qu’il est noté « avec escorte » sur le ticket ou est-ce que
l’assistant social leur a notifié qu’il y aurait une escorte ?
 Essayez de contacter son avocat pour savoir s’il y a des recours en cours !

En général, lors de la première tentative d’expulsion les détenu.e.s
sont emmené.e.s à l’aéroport et peuvent refuser de partir. La police
leur demande avec insistance si ils/elles ne veulent pas quand même
partir en disant « la prochaine fois ce sera avec escorte et pas gai du
tout » . Si ils/elles refusent, ils/elles seront ramené.e.s dans un
centre (pas toujours dans le même centre pour les éloigner de leurs
ami.e.s ou connaissances)
Il y a eu des exceptions très rares à cette règle où, dès la première
tentative d’expulsion, l’escorte était là sans prévenir.

En règle générale (sauf exception surprise) lors de la deuxième
tentative d’expulsion, ils/elles sont amené.e.s au commissariat de
l’aéroport où leur escorte les attend. Ils/elles sont amené.e.s dans
l’avion sans violence mais on ne leur donne pas la possibilité de
refuser, c’est eux/elles qui doivent insister. Lors de la troisième
tentative d’expulsion, ils/elles sont saucissoné.e.s, menotté.e.s au
commissariat et porté.e.s à l’arrière de l’appareil avec l’escorte,
avant l’arrivée des passagers. Ici un témoignage récent :
http://www.gettingthevoiceout.org/arrestation-et-tentative-dexpulsion-audio/

Il est important de savoir si il/elle veut une mobilisation à l’aéroport
pour prévenir les passagers de sa présence dans l’appareil. Si oui, il
est aussi important de lui expliquer qu’il/elle doit faire du bruit pour
alerter les passagers de sa présence dans l’appareil (parfois il/elle
est caché.e derrière un rideau et invisible pour les passagers) !

Important aussi de savoir que si cette tentative d’expulsion échoue,
il/elle est parfois gardé.e à l’aéroport et mis.e en catimini sur un
autre vol, souvent d’une autre compagnie !

1) AVANT L’EXPULSION

Si une expulsion, individuelle ou collective, est annoncée, lancez une
alerte à vos contacts et à la presse, en présentant brièvement le cas de
la personne (ou du groupe de personnes) qui risque(nt) l’expulsion, en
donnant les coordonnées du vol et en invitant les gens à protester
auprès des autorités et de la compagnie aérienne (appels/mails/messages
via Facebook et Twitter etc).

Invitez également les gens à se rendre à l’aéroport, en donnant un
rendez-vous au moins deux heures avant l’horaire de départ au chek-in du
vol (cette dernière action ne sera pas possible dans le cas d’une
expulsion collective au départ d’un aéroport militaire).

« Les compagnies aériennes sont le maillon faible du système des
expulsions », ainsi que l’écrit le journaliste britannique Ian Dunt en
2014. À nous de faire sauter ce maillon !

2) LE JOUR DE L’EXPULSION

Allez à l’aéroport pour sensibiliser les passagers qui embarqueront sur
le même vol et qui, très souvent, ne savent pas en quoi consiste une
expulsion. Si on leur explique qu’une personne sera embarquée contre sa
volonté et qu’elle subira des violences, il se peut que des passagers
décident d’intervenir une fois à bord pour empêcher cette expulsion. Si
vous avez le temps, pensez à imprimer un tract résumant l’histoire de la
personnes qui risque l’expulsion et expliquant votre démarche.

3) DANS L’AVION

La personne victime d’une tentative d’expulsion peut essayer de résister
et d’attirer l’attention des autres passagers.

(Vidéo « How to stop a deportation » :
https://www.youtube.com/watch?v=g2Umb7MyDhw)

Les passagers peuvent refuser de s’asseoir tant que la personne qui doit
être rapatriée par la force n’aura pas été débarquée. Le pilote ne
décollera pas s’il pense que la sécurité du vol n’est pas assurée. Si un
passager refuse de s’asseoir, l’avion ne peut pas partir. Le pilote fera
descendre la personne à expulser. Parfois le/la passager.e « rebelle » est
lui aussi désembarqué.e. Il arrive qu’on le/la place sur une « liste
noire » de la
compagnie. Il/elle peut aussi être accusé.e d’”entrave méchante à la
circulation aérienne” (voir à ce propos la campagne #jenelabouclepas, en
soutien des “6 héros” sous procès pour avoir protesté contre une
expulsion en août 2016 : https://jenelabouclepas.org).

Si l’expulsion a lieu, essayez de recueillir le témoignage de la
personne expulsée, dénoncez les abus et les violences, utilisez ces
informations pour alimenter vos campagnes et actions. D’une manière
générale, il est important de sensibiliser l’opinion publique sur la
question de la participation des compagnies aériennes aux opérations de
rapatriement forcé et de cibler ces compagnies par des actions et de
campagnes.

Voir aussi le carnet noir sur les expulsions par voie aérienne
https://issuu.com/nad.b/docs/carnet_noir7

Voici un film présenté par Le Protest Productions Collective from Vienna

http://www.youtube.com/watch?v=g2Umb7MyDhw

“C’est un film réalisé pour encourager la résistance, un film qui montre
des exemples de ce que tu peux faire de manière pratique pour arrêter
une expulsion à l’intérieur d’un avion.

C’est à destination des personnes pouvant être expulsés autant que pour
les personnes pouvant se montrer solidaires quand elles voyagent en avion.

Les migrant.e.s et les réfugié.e.s sont expulsé.e.s quotidiennement.
TOUS les passagers, TOUTES les hôtesses de l’air et les stewards, TOUS
les pilotes peuvent se montrer solidaire et tenter d’arrêter une
expulsion. La solidarité est quelque chose de simple, vous n’avez pas
besoin d’être un.e super hero.ïne

Regardez le film et diffusez le dans vos réseaux, soyez actif.ves !”