À Bruxelles comme partout, la pandémie a fait bouger les lignes. Sans révéler de nouveauté, elle a mis à nu avec précision toute l’horreur d’un système fondé sur le profit, l’exploitation et la domination. Cette crise, comme toutes les autres, est un accélérateur des contradictions. Même si les mesures ... (Lire la suite...)

Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens. On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce. On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela. Si vous souhaitez participer ... (Lire la suite...)

En grève contre leur crise ! 💥Manifeste pour la grève du 8 mars 2021💥 Nous sommes la révolution. 🔺Depuis nos diverses formes de féminisme, entrelacées et renforcées par notre lien transfrontalier, nous appelons toustes les femmes*, lesbiennes, travestis, trans, intersex, migrantes, indigènes, noires ... (Lire la suite...)

Des mécaniques brutales de dénonciation et de mise au ban font des ravages au sein de milieux militants progressistes. Témoignages sur un fléau longtemps tabou. Elle est étudiante et souhaite s’engager pour la première fois dans l’association dont je suis membre*. Au téléphone, elle tourne autour du ... (Lire la suite...)

NL onderaan Parce que dans notre société patriarcale la parole de l’oppresseur domine, voici notre version de ce qui s’est passé samedi soir. Reclaim The Night existe depuis les années 70, à l’échelle internationale, afin de dénoncer les violences et les agressions que nous subissons dans l’espace ... (Lire la suite...)

🗣Parce que l’espace public est un espace oppressif, conçu par et pour ceux qui l’occupent et y dominent. Un espace de violences : harcèlement de rue, répression policière, sentiment d’insécurité, agressions sexistes, transphobes, homophobes, etc. 🗣 Parce que nous avons plus que jamais besoin de nous ... (Lire la suite...)

Nihilisme de genre : un anti-manifeste Les critiques d’Alyson Escalante [1] quant à la dépendance de la communauté trans à l’essentialisme de genre, suivies d’une proposition de négation radicale comme solution à l’aliénation et aux oppressions sexistes. Nous sommes dans une impasse Les politiques ... (Lire la suite...)

NL onderaan Appel à rejoindre le rassemblement de La Santé en Lutte, rue de la Loi. Le 13 septembre dernier, nous étions descendu•es dans les rues, à la Grande Manifestation de la Santé, pour soutenir les revendications de La santé en lutte et exiger une santé plus inclusive et populaire, qui prenne ... (Lire la suite...)

On est le 26 novembre 2020 et que retenir du 25N, la journée féministe contre les violences faites aux femmes et assigné-y-s femme, femme trans et intersexes ? Et bien pas grand-chose… la plupart des médias pourtant si prolifiques sur tous les front des manifestations ne font même pas un pauvre ... (Lire la suite...)

Texte traduit du castillan au français d ‘aprés : https://www.elsaltodiario.com/feminismos/cuando-empezamos-a-tocar-temas-relacionados-con-el-feminismo-o-lgbt-inicio-un-tsunami-de-odio-y-amenazas interview réalisée et traduite du russe au castillan par : Jose Ángel Sánchez Rocamora Alona Malakhaeva ... (Lire la suite...)